
BASTUREGLER
Allt bastubadande sker på eget ansvar. Saunominen tapahtuu omalla vastuulla.
Var alltid försiktig när du använder bastun. Ole saunassa aina varovainen.
Elda alltid endast med torr ved. Polta aina vain kuivaa puuta.
Använd inte bastun om det finns skador på kaminen eller skorsten. Älä lämmitä saunaa, jos kiukaassa tai savupiipussa on vikaa.
Sitt alltid på en egen medhavd handduk. Käytä omaa pyyhettä istuinalustana saunoessasi.
Visa hänsyn och respekt. Det är tillåtet att använda badkläder. Ota toiset saunojat huomioon. Uimapuvun käyttäminen on sallittua.
Låt inte barn vistas i bastun utan vuxens tillsyn. Lapset ovat saunassa aina aikuisen vastuulla.
Lämna bastun i samma skick som du vill finna den. Jätä sauna siihen kuntoon, kun se oli tullessasi.
Ta med dig allt du hade med dig. Ota mukaan kaikki, mitä toit mukanasi.
Töm ut allt vatten i vatten i kaminens vattenbehållare samt fat när du är klar med ditt besök. Tyhjennä kiukaan vesisäiliö ja muut vesiastiat saunomisen jälkeen.
Låt elden brinna ut innan du lämnar bastun. Tarkista, että tuli on kokonaan sammunut ennen kuin lähdet saunalta.
Ha alltid en mobiltelefon nära tillhands. Vid fara, ring 112. Pidä aina matkapuhelintasi lähettyvillä. Vaaratilanteessa soita 112.